Prevod od "mi volají" do Srpski


Kako koristiti "mi volají" u rečenicama:

Já nevím, prostě jen celý den mi volají pomalu z celýho světa.
Ne znam, znam samo da me po ceo dan zovu sa svih strana sveta.
Občas mi volají guverněrovi lidě v různých záležitostech.
Ponekad me pozove guvernerov pomoænik zbog neèeg što zanima guvernera.
Lidi mi volají každý den, aby slyšeli moje nový vtipy.
Imam ljude koji svakodnevno zovu, da èuju najnoviji vic.
Mám už dost těch mladých smradů, kteří mi volají a vyhrožují mi.
Kako su drski ti mladi propalice, zvati me i prijetiti.
Můj telefon stále zvoní... jak mi volají z novin.
Moj telefon se usijao od poziva novinara.
Od rána mi volají všichni, co byli na tom nájezdu.
Читаво јутро ме зову сви који су били тамо.
A později mi volají, jak mi děkují, že jsem je naučila co je to láska a že jsem je naučila jak respektovat ženy.
I kasnije me nazovu da mi se zahvale što sam ih nauèila šta je ljubav, i... što sam ih nauèila da vole i poštuju žene!
Arone, tohle je trochu nevhodné ale pořád mi volají ze studia.
Vidi, Aarone, ovo je malo neprijatno, ali iz studija me zovu non stop.
Lois, je mi líto, že jsi čekala dámskou jízdu a místo toho mi volají lidi s novinkama, které nemůžem otisknout.
Lois, žao mi je. U poreðenju sa farmom Kentovih, ovo je žurka i po.
Rodiče mi volají, protože umím mluvit s děckama.
Roditelji me stalno zovu zato što uspostavljam odnos s njihovom djecom.
A pak mi volají jejich rodiče.
A onda su roditelji poèeli da me zivkaju telefonom.
Lidé mi volají až domů a křičí. Říkají, že moji internisté jsou Rosemařina děťátka.
Ljudi me zovu i vrište kako su moji stažisti ðavolja djeca.
Celej den mi volají hudební manažeři.
Iz Atlantic records-a me zovu ceo dan.
Prostě mi volají, všechny se mnou chtějí chodit."
Sve me zovu i hoće da izaðu sa mnom."
Pořád mi volají z vedení stran a ptají se mě, jestli neuvažuješ o tom, že budeš kandidovat do kongresu.
Znaš li da dobijam ponude od obe partije želeli bi da si im èlan?
Všichni ti šedesátníci, co mi volají a žebrají o lístek.
Javljaju se ljudi od 60, zovu i mole me za ulaznice.
Protože jediný dvod, proč mi volají je, aby zjistili něco o tobě.
Jer je to jedini razlog kada okrenu moj broj, da bi saznali nešto o tebi.
Řekla jsem vám, že se něco divného stalo u jezera a hned na to mi volají z ministerstva zdravotnictví, a doporučují mi, abych podstoupila léčbu antibiotiky.
Rekla sam ti da se nešto èudno dogodilo na jezeru, i sljedeèe što znam da dobivam poziv od zdravstvenog odjela koji mi preporuèuju uzimanje antibiotika.
Johnny, pořád mi volají lidé z "Merlose Place".
Johnny, "melrose place" ne prestaju da me zovu.
Frank a Jake mi volají třikrát za den. Snaží se tě najít.
Френк и Џејк ме зову три пута на дан, тражећи тебе.
Mám bankéře, kteří mi volají ze zemí, o kterých jsem nikdy ani neslyšel.
Imamo reviziju svaki tjedan. Bankari me nazivaju iz država za koje nisam niti èuo.
Lidé mi volají, pokládají otázky a já jim dávám rady s inspirací.
Ljudi zovu s pitanjima, a ja im odgovaram na inspirativan nacin.
Když mi volají děti, říkám jim, že je miluju, když volá tchýně, říkám to stejné.
Na telefonu sam sa svojom djecom i kažem "volim te", a onda sam na telefonu sa svekrvom i kažem, "volim te", takoðer.
Promiň, to mi volají z kanceláře, vteřinku.
Žao mi je, kancelarija. Daj mi trenutak.
Co volal ten kluk, všichni mi volají, abych se zabil.
Otkada je zvao onaj klinac, svi me zovu da bi mi rekli da se ubijem.
Cože? 10 let v rezervaci a oni mi volají teď?
Deset godina u rezervi i sada me zovu?
Stovky lidí mi volají každý den, pane...?
Stotine ljudi svake nedelje zovu moju kancelariju, gdine...?
Každý den mi volají, ať přijdu do školy.
Svaki dan me zovu iz škole.
Celý den mi volají nervózní prodejci.
Ceo dan me zovu nervozni prodavci.
Proč mi volají policajti a ne vy?
Zbog èega policija zove mene umesto tebe?
Celý den mi volají do kanceláře kvůli domluvě schůzky, kde by se mohl omluvit.
Zovu me ceo dan, pokušavaju da ugovore sastanak kako bi on mogao da sedne i izvini se.
Když to víte, tak proč mi volají truchlící vdovy?
Ako znaš što me udovice zovu?
Býval bych vděčný za příležitost upokojit biskupy z celého světa, kteří mi volají a jsou upřímně vylekaní.
Rado bih javno umirio biskupe koji me uznemireni zovu sa svih strana sveta.
Jeho muži mi volají, já dělám, co mi řeknou, to je vše.
Njegovi ljudi me pozovu, uradim šta kažu, to je sve.
A pak tu jsou někteří přátelé, co mi volají, a co volají jeden druhému.
Затим, неки пријатељи зову мене, и зову једни друге.
Jsem jim každý den k dispozici, proto mají číslo na můj soukromý mobil, včetně mých učenců a absolventů, což je nejspíš důvod, proč mi volají a píšou ve tři ráno.
Доступна сам им сваког дана, па стога сви имају број мог мобилног, укључујући ученике, а и оне који су завршили школу. Зато понекад зову и добијам поруке у три сата ујутру.
1.2603080272675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?